Psa 58:9-11 | TDavid | STEP | EXPOSITION Verse 9 . Before your pots can feel the thorns. So sudden is the overthrow of the wicked, so great a failure is their life, that they never see joy. Their pot is put upon the hook to prepare a feast of joy, and the fuel is placed beneath, but before the thorns are lit, before any heat can be brought to bear upon the pot, yea, even as soon as the fuel has touched the cooking vessel, a storm comes and sweeps all away; the pot is overturned, the fuel is scattered far and wide. Perhaps the figure may suppose the thorns, which are the fuel, to be kindled, and then the flame is so rapid that before any heat can be produced the fire is out, the meat remains raw, the man is disappointed, his work is altogether a failure. He shall take them away as with a whirlwind. Cook, fire, pot, meat and all, disappear at once, whirled away to destruction. Both living, and in his wrath. In the very midst of the man's life, and in the fury of his rage against the righteous, the persecutor is overwhelmed with a tornado, his designs are baffled, his contrivances defeated, and himself destroyed. The passage is difficult, but this is probably its meaning, and a very terrible one it is. The malicious wretch puts on his great seething pot, he gathers his fuel, he means to play the cannibal with the godly; but he reckons without his host, or rather without the Lord of hosts, and the unexpected tempest removes all trace of him, and his fire, and his feast, and that in a moment. EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS Verse 6-9 . See Psalms on " " for further information. Verse 9 . (first clause) . Before your cooking vessels, etc. It would puzzle Oedipus himself to make any tolerable sense of the English translation of this verse. It refers to the usage of travellers in the East, who when journeying through the deserts, make a hasty blaze with the thorns which they collect, some green and full of sap, others dry and withered, for the purpose of dressing their food; in which circumstances, violent storms of wind not infrequently arise, which sweep away their fuel and entire apparatus, before the vessels which they use become warm by the heat. An expressive and graphical image of the overwhelming ruin of wicked men. William Walford, 1837. Verse 9 . Before your pots feel the bramble . By this proverbial expression the psalmist describes the sudden eruption of the divine wrath; sudden and violent as the ascension of the dry bramble underneath the housewife's pot. The brightness of the flame which this material furnishes, the height to which it mounts in an instant, the fury with which it seems to rage on all sides of the vessel, give force, and even sublimity to the image, though taken from one of the commonest occurrences of the lower life -- a cottager's wife boiling her pot! The sense, then, will be: "Before your pots feel the bramble, he shall sweep them away in whirlwind and hurricane." Samuel Horsley, 1733- 1806. Verse 9 . In all the book of God I do not remember any sentence so variously and differently translated as this verse ... This variety of translations ariseth chiefly from the original Hebrew word twrym siroth, which in the Hebrew tongue signifies, first, pots or cauldrons, wherein flesh is sod, as 38:3 . Secondly, thorns, and pricks of thorns and briers, as . Thirdly, because the pricks of the great bramble are very sharp and hooked, this word is used to signify fishhooks. . In all our English Bibles of the old, new, and Geneva translation, and some Latin Bibles, this word is taken to signify pots or cauldrons; but the Septuagint, Hierome, vulgar Latin, Austine, Pagnine, Tremellius, and all others that I have seen, take this word in the second sense, for the sharp pricks of thorns and brambles. Here, certainly, this word signifies the sharp pricks of the great dog bramble, which here in the Hebrew text is dj atad, and is used ( ) in Jotham's parable to signify the bramble, which being made king of the trees, kindled a fire, which devoured the cedars of Lebanon. Now this bramble in the body, and every branch of it, is beset with sharp hooked pricks, some of which are green and have life and moisture in them, and though they be sharp, yet they are not so stiff and strong as to make any deep wound in a man's flesh. Others are greater, more hooked, and hardened by drying and parching with the vehement heat of the sun; and they strike to the quick, and hold fast, or tear where they catch hold of man's skin or flesh. The first are here called dja, living or green; the other are called, nwrx, dried, or parched and hardened; and the prophetical psalmist affirms that "God who judgeth in the earth, will take away and destroy as with a tempestuous whirlwind, every one of them, as well the green as the dry," as Tremellius out of the original doth most truly translate the word... The whole text runs thus: "Before they feel your thorns or pricks, O ye bramble, he will take away every one as with a whirlwind, as well the green as the dry." Before they, that is, the righteous whom ye hate and persecute; do feel. that is, have a full sense and understanding of your thorns or pricks, that is, of the sharpness, fury, and mischief which is in the heart and hand of all and every one among you; for every one in your band and congregation is a grievous thorn and sharp prick of the cursed bramble, sharply set and bent to do mischief in malice and fury to the people and church of God. "He that is God who judgeth in the earth" (as it is expressed in the eleventh verse, in the last words) "will take away as with a whirlwind" (that is, scatter and destroy tempestuously), "every one, as well the living and green as the dry and hardened." That is, of every sort banded together, as well the green headed and young persecutors, sharp set, but not so strong to hurt, as the old and dry who are hardened in malice by long custom, and in power and policy are strong to do mischief. George Walker, in a Fast Sermon before the House of Commons, 1644. HINTS FOR PASTORS AND LAYPERSONS None.

Psalms 58:9-11

EXPOSITION

Verse 9. Before your pots can feel the thorns. So sudden is the overthrow of the wicked, so great a failure is their life, that they never see joy. Their pot is put upon the hook to prepare a feast of joy, and the fuel is placed beneath, but before the thorns are lit, before any heat can be brought to bear upon the pot, yea, even as soon as the fuel has touched the cooking vessel, a storm comes and sweeps all away; the pot is overturned, the fuel is scattered far and wide. Perhaps the figure may suppose the thorns, which are the fuel, to be kindled, and then the flame is so rapid that before any heat can be produced the fire is out, the meat remains raw, the man is disappointed, his work is altogether a failure.

He shall take them away as with a whirlwind. Cook, fire, pot, meat and all, disappear at once, whirled away to destruction.

Both living, and in his wrath. In the very midst of the man's life, and in the fury of his rage against the righteous, the persecutor is overwhelmed with a tornado, his designs are baffled, his contrivances defeated, and himself destroyed. The passage is difficult, but this is probably its meaning, and a very terrible one it is. The malicious wretch puts on his great seething pot, he gathers his fuel, he means to play the cannibal with the godly; but he reckons without his host, or rather without the Lord of hosts, and the unexpected tempest removes all trace of him, and his fire, and his feast, and that in a moment.

EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS

Verse 6-9. See Psalms on "Psalms 58:6" for further information.

Verse 9. (first clause). Before your cooking vessels, etc. It would puzzle Oedipus himself to make any tolerable sense of the English translation of this verse. It refers to the usage of travellers in the East, who when journeying through the deserts, make a hasty blaze with the thorns which they collect, some green and full of sap, others dry and withered, for the purpose of dressing their food; in which circumstances, violent storms of wind not infrequently arise, which sweep away their fuel and entire apparatus, before the vessels which they use become warm by the heat. An expressive and graphical image of the overwhelming ruin of wicked men. William Walford, 1837.

Verse 9. Before your pots feel the bramble. By this proverbial expression the psalmist describes the sudden eruption of the divine wrath; sudden and violent as the ascension of the dry bramble underneath the housewife's pot. The brightness of the flame which this material furnishes, the height to which it mounts in an instant, the fury with which it seems to rage on all sides of the vessel, give force, and even sublimity to the image, though taken from one of the commonest occurrences of the lower life -- a cottager's wife boiling her pot! The sense, then, will be: "Before your pots feel the bramble, he shall sweep them away in whirlwind and hurricane." Samuel Horsley, 1733- 1806.

Verse 9. In all the book of God I do not remember any sentence so variously and differently translated as this verse... This variety of translations ariseth chiefly from the original Hebrew word twrym siroth, which in the Hebrew tongue signifies, first, pots or cauldrons, wherein flesh is sod, as Exodus 16:3 38:3 Ezekiel 11:11. Secondly, thorns, and pricks of thorns and briers, as Isaiah 34:13 Hosea 2:8. Thirdly, because the pricks of the great bramble are very sharp and hooked, this word is used to signify fishhooks. Amos 4:2. In all our English Bibles of the old, new, and Geneva translation, and some Latin Bibles, this word is taken to signify pots or cauldrons; but the Septuagint, Hierome, vulgar Latin, Austine, Pagnine, Tremellius, and all others that I have seen, take this word in the second sense, for the sharp pricks of thorns and brambles. Here, certainly, this word signifies the sharp pricks of the great dog bramble, which here in the Hebrew text is dj atad, and is used (Judges 9:14-15) in Jotham's parable to signify the bramble, which being made king of the trees, kindled a fire, which devoured the cedars of Lebanon. Now this bramble in the body, and every branch of it, is beset with sharp hooked pricks, some of which are green and have life and moisture in them, and though they be sharp, yet they are not so stiff and strong as to make any deep wound in a man's flesh. Others are greater, more hooked, and hardened by drying and parching with the vehement heat of the sun; and they strike to the quick, and hold fast, or tear where they catch hold of man's skin or flesh. The first are here called dja, living or green; the other are called, nwrx, dried, or parched and hardened; and the prophetical psalmist affirms that "God who judgeth in the earth, will take away and destroy as with a tempestuous whirlwind, every one of them, as well the green as the dry," as Tremellius out of the original doth most truly translate the word... The whole text runs thus: "Before they feel your thorns or pricks, O ye bramble, he will take away every one as with a whirlwind, as well the green as the dry." Before they, that is, the righteous whom ye hate and persecute; do feel. that is, have a full sense and understanding of your thorns or pricks, that is, of the sharpness, fury, and mischief which is in the heart and hand of all and every one among you; for every one in your band and congregation is a grievous thorn and sharp prick of the cursed bramble, sharply set and bent to do mischief in malice and fury to the people and church of God. "He that is God who judgeth in the earth" (as it is expressed in the eleventh verse, in the last words) "will take away as with a whirlwind" (that is, scatter and destroy tempestuously), "every one, as well the living and green as the dry and hardened." That is, of every sort banded together, as well the green headed and young persecutors, sharp set, but not so strong to hurt, as the old and dry who are hardened in malice by long custom, and in power and policy are strong to do mischief. George Walker, in a Fast Sermon before the House of Commons, 1644.

HINTS FOR PASTORS AND LAYPERSONS

None.

EXPOSITION

Verse 10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance. He will have no hand in meting out, neither will he rejoice in the spirit of revenge, but his righteous soul shall acquiesce in the judgments of God, and he shall rejoice to see justice triumphant. There is nothing in Scripture of that sympathy with God's enemies which modern traitors are so fond of parading as the finest species of benevolence. We shall at the last say, "Amen," to the condemnation of the wicked, and feel no disposition to question the ways of God with the impenitent. Remember how John, the loving disciple, puts it. "And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: for true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever."

He shall wash his feet in the blood of the wicked. He shall triumph over them, they shall be so utterly vanquished that their overthrow shall be final and fatal, and his deliverance complete and crowning. The damnation of sinners shall not mar the happiness of saints.

EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS

Verse 10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance. When the just man seeth the vengeance and rejoiceth, it is not of malice, but of benevolence, either hoping that the wicked may by punishment be amended, or loving God's justice above men's persons, not being displeased with the punishment of the wicked, because it proceedeth from the Lord, nor desiring that the wicked may be acquitted from penalty because the deserve in justice to be punished. Nicholas Gibbens.

Verse 10. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance. Not that he shall be glad of the vengeance purely as it is a hurt, or a suffering to the creature, but the righteous shall be glad when he seeth the vengeance of God, as it is a fulfilling of the threatening of God against the sin of man, and so evidence of his own holiness. Psalms 59:9-10. Joseph Caryl.

Verse 10. He shall; wash his feet, etc. That is, he gets comfort and encouragement by seeing the Lord avenge his cause against his adversaries. Joseph Caryl.

Verse 10. He shall wash his feet in the blood, etc. As the victorious survivor of a conflict, walking over the battle field, might be said to do. R. T. Society's Notes.

Verse 10.. When angels execute God's judgments upon sinners, the saints see much in it; they see matter of fear and praise; of fear, in that God's power, wrath, and hatred are manifested in them against sin and sinners; of praise, in that themselves are delivered and justice performed. When the wicked are taken away by a divine stroke, by the hand of justice, and God hath the glory of his justice, the righteous rejoice at it: but is that all? No, he washes his feet in the blood of the wicked; that is, by this judgment he fears and reforms. It is a metaphor taken from the practice of those parts where they went barefoot, or with sandals, and so contracted much filth, and used to wash and cleanse their feet when they came in; so here, the godly seeing the hand of God upon the wicked, fears, and judges himself for his sins, purges his conscience and affections, and stands now in awe of that God who hath stricken the wicked for those sins which he himself in part is guilty of. Waldus, a man of note in Lyons, seeing one struck dead in his presence, he washed his hands in his blood; for presently he gave alms to the poor, instructed his family in the true knowledge of God, and exhorted all that came unto him to repentance and holiness of life. William Greenhill, 1691-1777.

Verse 10.. No doubt, at the sight of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboim destroyed, angels saw cause to rejoice and sing, "Hallelujah." Wickedness was swept away; earth was lightened of a burden; justice, the justice of God, was highly exalted; love to his other creatures was displayed in freeing them from the neighbourhood of hellish contaminations. On the same principles (entering, however, yet deeper into the mind of the Father, and sympathising to the full in his justice), the Lord Jesus himself, and each one of his members shall cry, "Hallelujah," over Antichrist's ruined hosts. Revelation 19:3. The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked. He shall be refreshed at the end of his journey (John 13:5 Luke 7:44 Ge 18:4), he shall wipe off all the dust of the way, and end its weariness by entering into that strange, that divine joy over sin destroyed, justice honoured, the law magnified, vengeance taken for the insult done to Godhead, the triumph of the Holy One over the unholy. It is not merely the time when the joy begins -- it is also the occasion and cause of that day's rapturous delight. Andrew A. Bonar.

Verse 10.. A broad and vital distinction is to be made between desire for the gratification of personal vengeance, and zeal for the vindication of the glory of God. "The glory of God" includes necessarily the real good of the offender and the well being of society. Desire for retaliation is alway wrong; desire for retribution may be in the highest degree praiseworthy. For personal motives only can I desire retaliation upon the wrong doer; but for motives most disinterested and noble I may desire retribution. R. A. Bertram, in "The Imprecatory Psalms," 1867.

HINTS TO THE VILLAGE PREACHER None.

EXPOSITION

Verse 11. So that a man shall say. Every man however ignorant shall be compelled to say,

Verily, in very deed, assuredly, there is a reward for the righteous. If nothing else be true this is. The godly are not after all forsaken and given over to their enemies; the wicked are not to have the best of it, truth and goodness are recompensed in the long run.

Verily he is a God that judgeth in the earth. All men shall be forced by the sight of the final judgment to see that there is a God, and that he is the righteous ruler of the universe. Two things will come out clearly after all -- there is a God and there is a reward for the righteous. Time will remove doubts, solve difficulties, and reveal secrets; meanwhile faith's foreseeing eye discerns the truth even now, and is glad thereat.

EXPLANATORY NOTES AND QUAINT SAYINGS

Verse 11. So that a man shall say, Verily, etc. This shall be said not by a man, nor by any particular man, but by men in general, by man as opposed to God. The particle translated, verily really means only, and denotes that this and nothing else is true. J. A. Alexander.

Verse 11. So that, etc. There is something worth noting from the connexion of this verse with the context, and is implied in the first word, so that, which joins this verse with the former parts of this Psalm, and shows this to be an illation from them. What? did God so suddenly, "as with a whirlwind," overthrow those wicked judges who lorded it over his people? did he make those "lions" melt like snails? did he confirm the joints of his people, which were little before, trembling and smiting on against another, as if they had been so many forlorn wretches exposed and cast forth, and no eye to pity them; as if they had been floating with Moses upon the sea in a basket of bulrushes, without any pilot to guide them, and even ready to cry out with the disciple, "Master, carest not that we perish?" Did he then command a calm, and bring them to the haven where they would be? did he turn their howling like dragons and chattering like cranes, under the whips and saws of tyrannical taskmasters, into a song of joy and triumph? did he dismantle himself of that cloud wherein for a time he had so enveloped himself, that he seemed not to behold the pressures of his people? did he, I say, then step in to his people's rescue, by breaking their yokes as in the day of Midian, and kissing them with kisses of his mouth? So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Observe: Though the passages of God's providence may seem so rugged and uncouth, as if they were destructive to his church, and likely to put out the eye of his own glory; yet our God will so dispose of them in the close, that they shall have an advantageous tendency, to the setting forth of his honour and our good. John Hinckley, 1657.

Verse 11. Some of the judgments of God are a shallow, or a ford, over which a lamb may wade; every child may read the meaning of them; and a man -- any ordinary man -- may say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth. Joseph Caryl.

Verse 11. This judging here does not refer to the judgment to come, at the last day, when there shall be a general convention of quick and dead before the Lord's dreadful tribunal; though so, it is most true affore tempus, that there will be a time when God will ride his circuit here in a solemn manner, so that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth; but that is not the scope of this place. It is in the present tense, o krinwn, that now judgeth, or is now judging the earth and the inhabitants thereof; and therefore it must be understood of a judgment on this side, the judgment of the great day; and so God judges the earth, or in the earth, three manner of ways. First, by a providential ordering and wise disposal of all the affairs of all creatures. Secondly, in relieving the oppressed, and pleading the cause of the innocent. Thirdly, in overthrowing and plaguing the wicked doers. John Hinckley.

HINTS FOR PASTORS AND LAYPERSONS

Verse 11. Remarkable cases of divine judgments and their results.